KoFo - Kommunikationsforum

Thema: «Wie weiter mit der Anerkennung der Gebärdensprache?»

Wegen bundesrätlicher Anordnung verschieben wir das KoFo Kommunikationsforum vom 18. Januar 2021 auf den 14. Juni 2021.

Montag, 14. Juni 2021 ab 19.00 Uhr im Auditorium Walkerhaus, Belpstrasse 24, 3007 Bern.

Sowohl national wie auch im Kanton Bern möchten wir die Anerkennung der Gebärdensprache. Wie gehen wir weiter vor?

André Marty, Verantwortlicher Public Affairs vom Schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS, informiert über den Stand der bisherigen und geplanten politischen Aktionen rund um die Anerkennung der Gebärdensprache.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 07. Juni 2021 an die Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Mit Simultanübersetzung in Gebärdensprache und mit induktiver FM-Höranlage für Hörhilfetragende.

PDF Flyer
Veranstaltungsort:  Walkerhaus, Bern
Veranstalter: Kommunikationsforum

Foto: SGB-FSS

Funktioniert die Höranlage im Schlachthaus Theater Bern so, wie es sein sollte? Drei neue und drei bisherige Funktionskontrolleure prüften die Höranlage unter Anleitung des Messtechnikers Beat Graf von pro audito schweiz. Obwohl das Theater wegen Covid-19 geschlossen war, freute sich der Betriebsleiter Oliver Müller, für uns die Räume am 23. November 2020 aufzumachen und zusammen mit seinen Mitarbeitenden unserer Weiterbildung beizuwohnen.

Schon beim Eingang stellten alle fest, dass ein internationales Piktogramm «FM-Höranlage» fehlte, welches Bestandteil der internationalen Norm für induktive Höranlage ist, 60118-4. An der Kasse erhielten wir je einen kleinen Empfänger mit induktiver Halsschleife, um die Qualität des Tons zu überprüfen.

Mit Hörhilfen oder Kopfhörern prüften wir subjektiv die Qualität, indem wir im Raum herumgingen. Gibt es irgendwo einen Bereich mit Störgeräuschen, wird der Empfang leiser? Zusätzlich prüften wir objektiv die Qualität mit einem Messgerät. Das Schlachthaus Theater hat unseren Test gut bestanden und ist auf www.hoeranlagen.ch entsprechend vermerkt.

Wenn im Schlachthaus Theater eine Lesung stattfindet, bei der die Autoren in ein Stabmikrofon oder in ein Headset vorlesen, geniessen Hörhilfetragende den klaren Ton über die Höranlage. Findet eine Theatervorführung ohne Kopfbügelmikrofone statt, so nehmen die an der Decke montierten Richtmikrofone auf. Die Qualität der Tonaufnahme hängt also von der Aufnahmedistanz der Mikrofone ab.

Seit 2020 richtet das Bundesamt für Sozialversicherungen eine kleine Finanzhilfe für die Arbeit der Funktionskontrolleure aus. Pro audito bern unterstützt das Projekt «Funktionskontrolle Höranlagen» mit einem finanziellen Beitrag. Wir freuen uns auf die neuen Funktionskontrolleure für den Kanton Bern: Esther Affeltranger aus Utzwil, Uli Hess aus Orpund bei Biel sowie Erich Neuenschwander (ehemaliger Präsident der IGGH) aus Langenthal.

Von links: Beat Graf (Kursleiter), Victor Senn (IGGH-Projektleiter www.hoeranlagen.ch), Esther Affeltranger, Uli Hess, Leander Heldner (Funktionskontrolleur und Präsident pro audito freiburg), Peter Lustenberger (Funktionskontrolleur pro audito Entlebuch/Wolhusen), Erich Neuenschwander, Toni Schmid (Funktionskontrolleur und Präsident pro audito Entlebuch/Wohlhusen). Nicht im Bild sind die ebenfalls anwesenden Christoph Künzler (Präsident pro audito bern) und Rolf Balli (Vorstandsmitglied pro audito bern).

Gruppenfoto: Esther Affeltranger

Gewisse Hörsystemfachgeschäfte versuchen Kunden an sich zu binden. Zum Beispiel mit Hilfe von «verschlüsselten» Hörgeräten, die nur in diesem Fachgeschäft angepasst werden können.

Visual: Hörgerät, fotografiert von Kibonaut, Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0; Schlüssel von qimono/Pixabay.