30 Jahre Cochlea-Implantat-Zentrum Bern

Seit über 30 Jahren führen wir als hoch spezialisiertes Zentrum Cochlea-Implantationen am Inselspital Bern durch. Bislang wurden über 1000 Implantate eingesetzt. Dieses Jubiläum (wegen COVID zweimal verschoben) möchten wir mit Ihnen feiern.

Gerne laden wir, die «HNO-Klinik Inselspital» und «pro audito bern», Sie zu unserem Tagessymposium «Über 30 Jahre CI-Zentrum Bern» ein. Als Referenten werden sowohl Implantat-Träger wie auch Spezialisten:innen des CI Zentrums auftreten.

Samstag, 26. Februar 2022, 09.00 – 13.00 Uhr
Auditorium Ettore Rossi, Eingang 31B, Kinderklinik, Freiburgstrasse 15, 3010 Bern

Die Referate werden von Schriftdolmetscher:innen (Deutsch + Französisch) mitgeschrieben. Ein Gebärdensprachdolmetschdienst übersetzt in DSGS. Referate in Deutsch werden durch Sprachdolmetscher ins Französische übersetzt (Empfänger mit Kopfhörer). Im Hörsaal steht eine drahtlose Höranlage für Hörhilfetragende zur Verfügung, siehe Link weiter unten.

 

Forderung: Ratsdebatten in Gebärdensprache

Seit letztem Jahr können gehörlose und hörbehinderte Menschen im Kanton Genf die Ratsdebatten mit Untertitelung oder in Gebärdensprache mitverfolgen.

Foto mit Symbolen Untertitelung und Gebärdensprache

Auch im Kanton Bern sollen bald Videokameras die Verhandlungen im Grossen Rat aufnehmen. Doch es fehlt eine Zusicherung, dass die Videos in Gebärdensprache und mit Untertitelung verfügbar sind.

Darum verfasste die Interessengemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte IGGH zusammen mit der Kantonalen Behindertenkonferenz Bern kbk einen gemeinsamen Brief mit der entsprechenden Forderung.

Foto: Screenshot Video-Stream Grosser Rat Kanton Genf, mit Genehmigung.